Popular Translations
Muhammad Asad
seeing that we are, verily, a nation united, fully prepared against danger –
Arthur John Arberry
and we are a host on our guard.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"But we are a multitude amply fore-warned."
Arabic
وَإِنَّا لَجَمِیعٌ حَـٰذِرُونَ ٥٦
Transliteration (2021)
wa-innā lajamīʿun ḥādhirūn